Statenvertaling
En het geschiedde des morgens, als men het spijsoffer offert, dat er, ziet, water door den weg van Edom kwam, en het land met water vervuld werd.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde de volgende morgen, omstreeks de tijd dat men het graanoffer brengt, zie, dat er water uit de richting van Edom kwam, en dat het land vol water liep.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De volgende morgen, juist bij het brengen van het offer, zie daar kwam water uit de richting van Edom, zodat het land vol water liep.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass H1961 in the morning, H1242 when the meat offering H4503 was offered, H5927 that, behold, H2009 there came H935 water H4325 by the way H4480 - H1870 of Edom, H123 and the country H776 was filled H4390 with H854 water. H4325
Updated King James Version
And it came to pass in the morning, when the food offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
Gerelateerde verzen
Daniël 9:21 | 1 Koningen 18:36 | Jesaja 35:6 - Jesaja 35:7 | Éxodus 29:39 - Éxodus 29:40 | Psalmen 78:15 - Psalmen 78:16 | Psalmen 78:20